ААЭ няма раю для працоўных-мігрантаў

Пышнасць мегаполіса, які ўздымаецца з пустыні мае ўсе задаткі Міраж, і многіх адправіцца ў Аб'яднаныя Арабскія Эміраты для працы ведаць, каб захаваць яго такім чынамГэта частка дамовы, - кажа Карэн Янг, які быў прафесарам паліталогіі ў Амерыканскім універсітэце Шарджа з 2009 па 2014 год. 'Замежнікі ўклад у развіццё грамадства, але, як аўтсайдэры, якія не з'яўляюцца часткай гэтага грамадства.

ААЭ з'яўляецца найбольш густа мігрантаў-населеная краіна ў свеце.

Каля 90 працэнтаў з ААЭ дзевяці мільёнаў чалавек замежнага паходжання, большасць працуюць па часовых кантрактах у шэраг белыя каўнерыкі, сінія каўнерыкі і паслугі прамысловасці. Толькі нешматлікія з мігрантаў атрымалі грамадзянства пасля здабыцця краінай незалежнасці ў 1971 годзе. Адсутнасць фармальнай інтэграцыі праграм і іншых мінучы характар працы ў Аб'яднаных Арабскіх Эміратах і іншых краін Персідскага заліва ўзбярэжжа мяркуюць камерцыялізацыю працы, гандлі мары неграмадзян па часовых кантрактах для ўзмацнення нацыянальнай інфраструктуры. Але цяперашняя сістэма аказваецца прыбытковым для большасці працадаўцаў і работнікаў, кажуць эксперты, і працоўных-мігрантаў ведаюць, што яны падпісаўшыся на.

Янг кажа, яна адчувала сябе ў гэтым грамадства, асабліва ў класе, што застаецца адкрытае прастору для дыскусій і дэбатаў. Калі нацыянальная эмірацкая хацеў заняць яе месца, яны б яго.

Як эмірацкі нацыянальныя інтарэсы па-ранейшаму пераважваюць інтарэсы асобных работнікаў, тым не менш, новыя пытанні аб ідэнтычнасці мігрантаў і правы як расслаенне паміж грамадзянамі і негражданами паглыбляецца. 'Дубай мае эканоміку, якая заснавана на міраж, кажа Сайед Алі, сацыёлаг і аўтар кнігі 'Дубай: залатой клетцы.

Існуе негалосны"дагавор"паміж месцам, якое мае вельмі мала прыродных рэсурсаў і замежнай рабочай сілы, каб запоўніць гэты прабел, кажа ён, і гэта працуе пакуль усе выконваюць негалосныя правілы.

'Здзелка прыехаць і працаваць і атрымліваць асалоду ад жыццём - тут і як толькі вы вяртаецеся дадому, каб грошы вам адпушчаныя - да тых часу, пакуль вы не ўступіць у што-то аддалена палітычнай. Па ўсёй тэрыторыі ААЭ, у афіцыйнай частцы працоўнага дагавора ў выглядзе кафалы, або спонсарства, сістэма. Рабочай візы для працоўных-мігрантаў выступае эмірацкая прыватных асоб або кампаній, пакідаючы абарону цэнтралізаванай дзяржаўнай сістэмы ззаду."Міжнародная амністыя"і іншымі гуманітарнымі арганізацыямі, звярнуўшы асаблівую ўвагу на цяжкасці працоўных-мігрантаў сутыкнуліся, у тым ліку эксплуатацыяй будаўнічых рабочых і няроўнай абаронай жанчын і хатніх работнікаў. У мінулым годзе законы былі пакладзены на месца, якія павінны былі прадухіліць падмену кантракту, сіламі гастарбайтэраў пагадзіцца на больш нізкую заработную плату, чым ім было абяцана, але рэформы, як правіла, павольна. Але, як і падзенне коштаў на нафту прымусіла ААЭ, каб дыверсіфікаваць сваю эканоміку за свой першы буйны тавар, кажуць эксперты ўнутранага і вонкавага ціску штурхаюць маладое дзяржава паступова рэфармаваць свой падыход да сваёй другой асноўных рэсурсу: праца. 'Зрух культура-гэта пачатак, - кажа Малады, цяпер з'яўляецца рэзідэнтам вучоны арабскага Інстытута краін Персідскага заліва ў Вашынгтоне. 'Людзі думаюць, 'колькі чалавек каб прынесці мне кавы ў Старбаксе. і колькі людзей трэба, стоячы вакол мяне дома Нягледзячы на тое, што большасць мігрантаў-цяжкія насельніцтва ў свеце, у ААЭ вельмі зачыненыя для прадастаўлення грамадзянства, якая даследаванні паказалі, падняць зарплаты для карэнных жыхароў, так і імігрантаў. Пар для арабскай нацыі, эмиратское грамадзянства перадаецца толькі па бацьку, а шлюб паміж грамадзянамі рэкамендуецца. Па дадзеных нядаўняга апытання, больш за 80 мясцовых жыхароў кажуць, што іх краіна павінна быць больш адкрытая для іміграцыі, што значна больш, чым у сярэднім каля шасцідзесяці адсоткаў. Але ўлада належыць палітыкам і працадаўцам, і апошнія змены ў палітыцы, падобна, для далейшага падзелу грамадзян ад замежнікаў. 'Няма такога сцэнару, у якім ААЭ хоча больш мігрантаў становяцца грамадзянамі, малады кажа. 'Прыярытэт дзяржавы-сваіх грамадзян яны бяруць рэсурсы ў іх і зрабіць іх выгаднымі для грамадзян. Урад ААЭ ў цяперашні час абмяркоўваецца пытанне працоўных-мігрантаў у хатнія абавязкі як хатнія прыслужніцы і па догляду за дзіцем павінны быць ахоплены Працоўным кодэксам або на падставе асобнага працоўнага права мігрантаў.

У аглядзе хатняй працы заканадаўства ў Мексіканскім заліве Аб'яднаных Нацый, даследчыкі Фройлан г Малит малодшы і Сафа Гафуры ўстаноўлена, што меры палітыкі, нягледзячы на які працягваецца агляд, не стасуюцца паміж сабой або досыць моцныя, каб змякчыць працоўных парушэнняў, якія падрываюць эфектыўнасць і стабільнасць інстытутаў.

Малит, які працаваў у Міністэрстве людскіх рэсурсаў і Emiratization ААЭ, кажа, што частка адказнасці ляжыць на радзіме мігрантаў. На ўзроўні паходжання, яны перабольшваем магчымасьці, - кажа ураджэнец Філіпін, краіна, якая з'яўляецца адным з лепшых крыніц у ААЭ гастарбайтэраў. Эмірацкі працадаўцы плацяць вярбоўка агентаў у тысячах даляраў у разліку на аднаго работніка, таму яны фармуюць мігрантаў ілжывых абяцанняў, каб прывабіць іх сюды. Справаздача 2016 для Міжнароднай Арганізацыі па міграцыі Малит і Джордж нейронавых выявілі, што адсутнасць двухбаковых працоўных пагадненняў і каардынацыі дзяржаўнай палітыкі, з'яўляюцца асноўнымі фактарамі, спрыяльнымі асіметрычнасць інфармацыі і магчымасці абараняць работнікаў сістэмы Кефалі. Іншыя нядаўнія намаганні па скарачэнні гастарбайтэраў прыцягваць працоўныя дагаворы, якія ўключаюць у сябе навучанне ў роднай краіне, эфектыўнага ўмацавання чалавечага капіталу, чалавека пэўных навыкаў і вопыту, павінны быць перададзены ў ААЭ па больш нізкай цане, чым на ўнутраным рынку. У некаторых пілотных праграм, перадача чалавек яшчэ больш відавочным, так як яны дазваляюць на нацыянальным цень кваліфікаваных работнікаў-мігрантаў да іх замены. 'Урад абгрунтаванне гэтага заключаецца ў павышэнні кваліфікацыі якія працуюць у пэўных галінах і падняць зарплату, так што ў канчатковым выніку працоўныя месцы сталі прывабнымі для грамадзян, кажа малады. Значная колькасць звальненняў у будаўніцтве ў мінулым годзе, і грамадзян, замене кіраўнікоў, якія нарадзіліся ў кампаніях, такіх як нацыянальная нафтавая кампанія і Фонд нацыянальнага дабрабыту. За дзесяцігоддзі, ААЭ бачыў зрухі ў месцах, дзе мігранты-таксама. У 1980-х гадах, мігранты з Паўднёва-Усходняй Азіі ўступіў у карысць, таму што яны былі менш палітызаваныя, малады кажа. Нягледзячы на рознагалоссі, мігранты знайшлі спосаб зрабіць краіну, якая адмаўляецца даць ім грамадзянства, адчуваць сябе як дома. Неха злодзея, аўтар немагчымых грамадзян: у Дубаі індыйская дыяспара і ад'юнкт-прафесар антрапалогіі ў каледжы Лафайетт, сцвярджае, што гэта, напэўна, прасцей на хіндзі або урду-размаўлялых абыйсці многія кварталы ў ААЭ на арабскай мове.

Для індыйскіх мігрантаў і многія іншыя, супольнасцяў са знаёмымі мову, адзенне, ежа і рэлігійнага прасторы амаль не адчуваю сябе заменай для дома ў болливудских фільмах нават адчыненых у гэты ж дзень злодзея кажа.

'Параўноўваючы з ААЭ ў такіх месцах, як ЗША ці Еўропе мяркуе, што людзі ідуць на працу і пасяліцца тут на пастаяннай аснове і, такім чынам, там павінны дапамагчы ім інтэгравацца ў нейкай культуры большасці, - кажа яна. Але пытанне складаецца ў тым, што яны інтэгруюцца в.'.